-
1 нагун
1. опрокинутый, перевёрнутый2. вверх дномнагун кардан а) опрокидыватьперевернутьб) пер. свергать, низвергатьнагун шудан опрокидываться, перевернуться -
2 сарнагун
опрокинутыйсвергнутый, низвергнутыйсарнагун афтидан упасть вверх тормашкамисарнагун кардан (сохтан) а) опрокидыватьб) свергатьнизвергатьв) сбивать (самолёт)сарнагун шудан (гардидан) а) опрокидыватьсяб) быть свергнутым, низвергнутымв) скапотировать, быть сбитым (о самолёте) -
3 сарозер
1. наклонно, покато, под уклонспускаясьсарозер фуромадан идти, спускаться под уклон, под гору2. опрокинутый вниз головойсарозер афтодан падать вниз головойкатиться внизсарозер шудан а) спускаться, опускаться внизб) падать вниз головой, опрокидываться -
4 фурӯ:
в сл. глаг. в значении низ, вниз, внизуфурӯ: афтодан падатьфурӯ: бастан закрывать, запиратьлаб фурӯ: бастан пер. замолчать, молчатьфурӯ: бурдан (кашидан) а) глотать, проглатыватьпоглощатьб) засасывать, втягиватьвпитыватьв) затягиваться (при курении)фурӯ: гузоштан а) складывать, класть внизб) оставлять, бросатьфурӯ: ғалтидан опрокидыватьсяпадать вниз, проваливатьсяфурӯ: ғалтондан свалитьвыворотить (напр., дерево)фурӯ: мондан а) погружатьсяб) вязнутьфурӯ: нишастан а) опускаться, оседатьб) пер. затухать, тухнуть, гаснутьфурӯ: нишастани (рафтани) офтоб заход солнцав)остыватьфурӯ: нишонидан а) усмирять, укрощатьуниматьподавлятьб) гасить, тушитьоташи гулханро фурӯ: нишондан притушить костёрфурӯ: овардан опускать, спускать, сниматьфурӯ: омадан спускаться, сходить, перемещаться внизфурӯ: рафтан а) обваливаться, проваливатьсяб) погружатьсяв) заходить, закатываться (о солнце)г) входить, вонзаться, впиватьсяфурӯ: рехтан а) сливать, ссыпать внизб)падать, осыпаться, обваливатьсяв) вылиться, хлынуть, излитьсяхашму ғазаби ӯ ба сари атрофиён фурӯ: рехт весь его гнев излился на окружающихфурӯ: хамидан провиснутьшифт фурӯ: хамид потолок провис -
5 чаппа
1. обратный, оборотныйтыльныйтарафи чаппаи варақ обратная сторона листа2. наоборот, наизнанкузадом наперёд, вверх дномвниз головойчаппаю роста шиворотнавыворотвверх дном3. превратнонаоборотчаппа кардан переворачивать вверх дномвыворачивать изнанкой наружучаппаю роста кардан переворачивать вверх дном всё подрядчаппа рафтан а) пятиться назадб) пер. не клеиться, не ладиться (о делах)чаппа фаҳмидан понимать превратнопонимать наоборотчаппа шудан перевёртываться, опрокидыватьсяҷомаро чаппа пӯшидан а) одевать халат наизнанкуб) пер. стать враждебным (по отношению к кому-л.)
См. также в других словарях:
опрокидываться — перевёртываться, переворачиваться; кувыркаться (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. опрокидываться гл. несов. 1. • перевертываться • переворачиваться … Словарь синонимов
опрокидываться — ОПРОКИДЫВАТЬСЯ/ОПРОКИНУТЬСЯ ОПРОКИДЫВАТЬСЯ/ОПРОКИНУТЬСЯ, перевертываться/перевернуться, разг. переку выркиваться/перекувырнуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОПРОКИДЫВАТЬСЯ — ОПРОКИДЫВАТЬСЯ, опрокидываюсь, опрокидываешься, несовер. 1. несовер. к опрокинуться. «Александр опрокидывался на спинку стула и уносился мысленно в место злачно, в место покойно, …где царствуют спокойствие, нега и прохлада.» Гончаров. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
опрокидываться — ОПРОКИНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. Перевернуться вверх дном или повалиться набок, на спину. Стакан опрокинулся. Санки опрокинулись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опрокидываться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tilt … Справочник технического переводчика
опрокидываться (о двигателе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stall … Справочник технического переводчика
опрокидываться — rus опрокидываться, переворачиваться eng roll over [v.] fra faire un tonneau deu sich überschlagen spa volcar, enrollarse … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Опрокидываться — несов. неперех. 1. Падать вверх дном, валиться на бок; переворачиваться. 2. Падать на спину. 3. перен. разг. Нападать, обрушиваться на неприятеля. отт. Набрасываться на кого либо с упреками, обвинениями и т.п. 4. страд. к гл. опрокидывать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрокидываться — опрокидываться, опрокидываюсь, опрокидываемся, опрокидываешься, опрокидываетесь, опрокидывается, опрокидываются, опрокидываясь, опрокидывался, опрокидывалась, опрокидывалось, опрокидывались, опрокидывайся, опрокидывайтесь, опрокидывающийся,… … Формы слов
опрокидываться — опрок идываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
опрокидываться — (I), опроки/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
